Os queremos animar a participar en las jornadas que tendrán lugar del 8 al 11 de mayo en Gasteiz. El objetivo de estas jornadas es representar la importancia que la energía tiene en nuestras vidas. El sistema energético actual únicamente genera contaminación, guerras y dependencia. Eso sí, mientras unos pocos acumulan dinero y poder. La producción de petróleo ha tocado techo y se ha convertido en uno de las más importantes motivos de esta crisis. Por todo esto, el cambio de sistema es fundamental.

El 11 de mayo por la tarde, después de la comida ecológica preparada por Bionekazaritza y Cocina de Guerrilla llegará el momento de darle forma a todo lo oído y discutido hasta entonces. El momento de analizar las estrategias y la manera de coordinarnos para cambiar el injusto modelo actual. La comida vale 9 euros. Los tickets estan a la venta en el Zapateneo, Erdizka y Halabedi.

Para finalizar fiesta energética en el Gaztetxe. ¡¡¡Animate y participa!!!

• 8 y 10 de mayo: en el Centro Cívico Aldabe charlas y debate (18 – 21:30).
• 9 de mayo: Facultad de Letras charlas y debate (18 – 21:30).
• 8, 9, y 10 de mayo: en el frontón Auzolana ciclo documental (21:45).
• 11 de mayo: en el Centro Cívico Aldabe charlas y debate (10 – 14).
• 11 de mayo: en el frontón Auzolana comida popular (14:30).
• 11 de mayo: en el frontón Auzolana asamblea energética (17 – 19).
• 11 de mayo: Arramazka y Moy Lolou en el Gaztetxe (21:00).

http://jornadasenergiagasteiz.wordpress.com/

Maiatzaren 8tik 11ra Gasteizen burutuko diren jardunaldietara joateko deia luzatu nahi dizuegu. Jardunaldi hauen helburua gure bizitzan energiak duen garrantzia eta sistemak energiaren bitartez sortzen duen menpekotasuna irudikatzea da. Gainera gaur egungo eredu energetikoak gerrak, suntsiketak eta kutsadura besterik ez du sortzen. Hori bai, gutxi batzuk dirua eta boterea biltzen duten bitartean. Erregai fosilen produkzioak muga jo du eta krisi honen arrazoi nagusientako bat bihurtu da. Horrexegatik, behar beharrezkoa da ereduz aldatzea.

Maiatzaren 11n, arratsaldean, bazkari ekologikoa Bionekazaritza eta Cocina de Guerrillaren eskutik daztatu eta gero aurreko egunetan jaso eta eztabaidatu ditugun ideiei forma emateko momentua iritsiko da. Gaur egungo ereduari buelta emateko estrategiak aztertzeko eta gure arteko koordinazioa antolatzeko balio izan behar du. Bazkariak 9 euro balio du. Ticketak Zapateneon, Erdizkan eta Halabedin salgai daude.

Amaitzeko Gaztetxean jaia energetikoa egongo da. Animatu eta parte hartu!!!

• Maiatzak 8 eta 10: Aldabe gizartetxean hitzaldiak + eztabaida (18 – 21:30).
• Maiatzak 9: EHUn Letren Fakultatean hitzaldiak + eztabaida (18 – 21:30).
• Maiatzak 8, 9 eta 10: Auzolana pilotalekuan dokumental emanaldia (21:45).
• Maiatzak 11: Aldabe gizartetxea hitzaldiak + eztabaida (10 – 14).
• Maiatzak 11: Auzolana pilotalekuan bazkari herrikoia (14:30).
• Maiatzak 11: Auzolana pilotalekuan asanblada energetikoa (17 – 19).
• Maiatzak 11: Arramazka + Moy Lolou gaztetxean (21:00).

http://jornadasenergiagasteiz.wordpress.com/

I want to encourage to participate in the conference to be held from 8 to 11 May in Gasteiz. The aim of this conference is to represent the importance that energy plays in our lives. The current energy system only generates pollution, wars and dependence. Yes, while a few accumulate money and power. Oil production has peaked and has become one of the most important reasons for this crisis. For all this, the system change is essential.

The May 11 evening, after organic food prepared by cooking Guerrilla Bionekazaritza and it’s time to shape all heard and discussed before. The time to analyze the strategies and coordinate how to change the current model unjust. The food is worth 9 euros. Tickets are on sale at the Zapateneo, Erdizka and Halabedi.

To end the Gaztetxe energy party.Animate and participate!

• 8 and May 10: at the Civic Center Aldabe lectures and discussion (18 – 21:30).
• May 9: Faculty of Arts lectures and discussion (18 – 21:30).
• 8, 9, and May 10: on the pediment auzolana documentary cycle (21:45).
• May 11: Civic Center Aldabe lectures and discussion (10-14).
• May 11: In the popular food auzolana-fronton (14:30).
• May 11: In the auzolana-fronton energy assembly (17-19).
• May 11: Arramazka and Moy Lolou in Gaztetxe (21:00).

http://jornadasenergiagasteiz.wordpress.com/