Gasteiz Trantsizioan ekimenaren aurkepena. . Desazkundea eta Trantsizio Hiriei buruzko jardunaldietan. 2011-04-12

Presentación de Gasteiz en Transición en las Jornadas Decrecimiento y Ciudades en Transición 12-04-2011

Mikel Kormenzana Elikadura krisiaz hitz egiten.  Tokiko ekimenak abian. Desazkundea eta Trantsizio Hiriei buruzko jardunaldietan. 2011-04-8

Mikel Kormenzana habla sobre las Iniciativas Locales para la Soberanía Alimentaria en las Jornadas Decrecimiento y Ciudades en Transición 8-04-2011

Esther Vivas Elikadura krisiaz hitz egiten.  Ikuspegi Orokorra. Desazkundea eta Trantsizio Hiriei buruzko jardunaldietan. 2011-04-8. Bigarren partea

Segunda  parte del video en el que Esther Vivas habla de Crisis Alimentaria en las Jornadas Decrecimiento y Ciudades en Transición organizadas por Desazkundea Gasteiz.
8-04-2011

Esther Vivas Elikadura krisiaz hitz egiten.  Ikuspegi Orokorra. Desazkundea eta Trantsizio Hiriei buruzko jardunaldietan. 2011-04-8. Lehenengo partea

Primera  parte del video en el que Esther Vivas habla de Crisis Alimentaria en las Jornadas Decrecimiento y Ciudades en Transición organizadas por Desazkundea Gasteiz.
8-04-2011

Pedro Prieto krisi energetikoa eta Petrolioaren gailur-joteaz hitz egiten.  Desazkundea eta Trantsizio Hiriei buruzko jardunaldietan. 2011-04-1

Pedro Prieto habla sobre la crisis energética y el pico del petróleo dentro de las Jornadas sobre Decrecimiento y Ciudades en Transición organizadas por Desazkundea Gasteiz. 1-04-2011

Jorge Riechmann Ereduaren krisiaz hitz egiten.  Desazkundea eta Trantsizio Hiriei buruzko jardunaldietan. 2011-04-1

Jorge Riechmann habla sobre la Crisis de Modelo dentro de las Jornadas sobre Decrecimiento y Ciudades en Transición organizadas por Desazkundea Gasteiz. 1-04-2011

Plaza mugatuak. Kanpotik etortzen bazara, abisatu eserlekua gordetzeko:

Plazas limitadas. Si vienes de fuera, avísanos para reservar sitio:

gasteizentransicion@gmail.com

Udaberri honetan, egitasmo hau gure hirian eta jendartean aurkezteko asmoa dugu. Horretarako, Desazkundea eta Hiriak Trantsizioan deituriko jardunaldiak antolatu ditugu Montehermoso Kultur Gunean. Jardunaldiotan, hainbat gairen inguruan entzute handiko hizlariak jardungo dira.

Hala ere, gure ustetan, lana orain bertan hasten da, egitasmoan murgiltzea erabakitzen duzuen elkarte eta hiritarrekin batera, Vitoria-Gasteizko Alde Zaharreko hiritarrei bizitzeko modu alternatiboak eraikitzeko aukera eskainiz. Globalki pentsatuz, tokian jardunez. Egoki ikusten baduzue, pozik erakutsiko dizkizuegu egitasmoaren ardatzak.

“Gasteiz Trantsizioan”, gutariko askok aspalditik sentitzen duguna gauzatzeko aitzakia baino ez da, hain zuzen ere, mundu hau hobetzea nahi dugunon artean indarrak batzeko ordua dela jada. Horregatik, ezinbestekotzat jotzen dugu zuen lankidetza egitasmo honetan.

Aukera garaia da. Gure esku dago.

———————————————————————————————————-

Esta primavera tenemos la intención de presentar públicamente este Proyecto en nuestra ciudad, para lo cual hemos organizado unas Jornadas sobre Decrecimiento y Ciudades en Transición en el Centro Cultural Montehermoso. En ellas tomarán parte ponentes de gran reconocimiento que abordarán temas diversos.

Sin embargo, entendemos que el trabajo empieza ya mismo, con las organizaciones y personas que decidáis involucraros con el ánimo de presentar a la ciudadanía del Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz un espacio donde generar alternativas para vivir de otra manera, actuando localmente, pensando globalmente. Si así lo convenís, estaremos encantad@s de exponeros los trazos gruesos del proyecto, para lo cual en breve nos pondremos en contacto con vosotr@s.

Vitoria-Gasteiz en Transición no es más que una excusa para materializar lo que much@s llevamos tiempo sintiendo: que es hora de unir fuerzas entre las personas que deseamos mejorar este mundo, cada cual en su parcela. Es por ello que asumimos imprescindible vuestra presencia en el proyecto.

Es tiempo de oportunidades. Depende de nosotr@s.

Pedro Prieto

http://www.crisisenergetica.org/

http://www.decrecimiento.info/2011/03/colapso-energetico-y-financiero.html

Jorge Riechmann

http://es.scribd.com/doc/17114072/Riechmann-J-Como-cambiar-hacia-sociedades-sostenibles-2004

http://opsur.wordpress.com/2010/05/14/jorge-riechmann-un-eco-socialista-en-salamanca/

Esther Vivas

http://esthervivas.wordpress.com/

http://www.vientosur.info/articulosabiertos/VS108_Vivas_Consumo.pdf

Mikel Kormenzana

http://baserribizia.info/index.php/consumo/ekimenak/547-la-red-nekasare-de-baserritarras-y-ciudadania-practica-un-modelo-de-produccion-y-consumo-basado-en-la-confianza-y-la-autogestion-con-presente-y-futuro

http://www.argia.com/argia-astekaria/2201/urduna

Yayo Herrero

http://www.ecopolitica.org/index.php?option=com_content&view=article&id=112:entrevista-a-yayo-herrero-sobre-ecofeminismo&catid=25:ecofeminismo

www.vientosur.info/articulosabiertos/VS108_Herreros_VivirBien.pdf



Se trata de una historia real, narrada en primera persona por su realizadora Rebecca Hosking, quien se plantea como proyecto de vida el regreso a su Devon natal para hacerse cargo de la vieja granja familiar. Desde su trayectoria profesional de documentalista realizadora varias películas sobre vida silvestre, Rebecca se pregunta aquí cómo hacer para transformar el establecimiento agrícola de su familia localizado en el Sur de Inglaterra, en una granja de bajo consumo energético más adecuada para un futuro cercano, en el que evidentemente los combustibles fósiles serán cada vez más escasos.

Los subtitulos en español fueron realizados en forma autogestionada por el Movimiento de Transición de la Comarca Andina, Patagonia Argentina.

Para ver la ficha técnica completa y un resumen más detallado de este documental, visitar:
sites.google.com/​site/​sinpetroleo/​cine/​farmfuture

Una Granja para el Futuro from Horatiux on Vimeo