Desazkunde eta Trantsizio hiriei buruzko jardunaldiak / Jornadas Decrecimiento y Ciudades en Transición

Plaza mugatuak. Kanpotik etortzen bazara, abisatu eserlekua gordetzeko:

Plazas limitadas. Si vienes de fuera, avísanos para reservar sitio:

gasteizentransicion@gmail.com


Udaberri honetan, egitasmo hau gure hirian eta jendartean aurkezteko asmoa dugu. Horretarako, Desazkundea eta Hiriak Trantsizioan deituriko jardunaldiak antolatu ditugu Montehermoso Kultur Gunean. Jardunaldiotan, hainbat gairen inguruan entzute handiko hizlariak jardungo dira.

Hala ere, gure ustetan, lana orain bertan hasten da, egitasmoan murgiltzea erabakitzen duzuen elkarte eta hiritarrekin batera, Vitoria-Gasteizko Alde Zaharreko hiritarrei bizitzeko modu alternatiboak eraikitzeko aukera eskainiz. Globalki pentsatuz, tokian jardunez. Egoki ikusten baduzue, pozik erakutsiko dizkizuegu egitasmoaren ardatzak.

“Gasteiz Trantsizioan”, gutariko askok aspalditik sentitzen duguna gauzatzeko aitzakia baino ez da, hain zuzen ere, mundu hau hobetzea nahi dugunon artean indarrak batzeko ordua dela jada. Horregatik, ezinbestekotzat jotzen dugu zuen lankidetza egitasmo honetan.

Aukera garaia da. Gure esku dago.

———————————————————————————————————-

Esta primavera tenemos la intención de presentar públicamente este Proyecto en nuestra ciudad, para lo cual hemos organizado unas Jornadas sobre Decrecimiento y Ciudades en Transición en el Centro Cultural Montehermoso. En ellas tomarán parte ponentes de gran reconocimiento que abordarán temas diversos.

Sin embargo, entendemos que el trabajo empieza ya mismo, con las organizaciones y personas que decidáis involucraros con el ánimo de presentar a la ciudadanía del Casco Viejo de Vitoria-Gasteiz un espacio donde generar alternativas para vivir de otra manera, actuando localmente, pensando globalmente. Si así lo convenís, estaremos encantad@s de exponeros los trazos gruesos del proyecto, para lo cual en breve nos pondremos en contacto con vosotr@s.

Vitoria-Gasteiz en Transición no es más que una excusa para materializar lo que much@s llevamos tiempo sintiendo: que es hora de unir fuerzas entre las personas que deseamos mejorar este mundo, cada cual en su parcela. Es por ello que asumimos imprescindible vuestra presencia en el proyecto.

Es tiempo de oportunidades. Depende de nosotr@s.

Pedro Prieto

http://www.crisisenergetica.org/

http://www.decrecimiento.info/2011/03/colapso-energetico-y-financiero.html

Jorge Riechmann

http://es.scribd.com/doc/17114072/Riechmann-J-Como-cambiar-hacia-sociedades-sostenibles-2004

http://opsur.wordpress.com/2010/05/14/jorge-riechmann-un-eco-socialista-en-salamanca/

Esther Vivas

http://esthervivas.wordpress.com/

http://www.vientosur.info/articulosabiertos/VS108_Vivas_Consumo.pdf

Mikel Kormenzana

http://baserribizia.info/index.php/consumo/ekimenak/547-la-red-nekasare-de-baserritarras-y-ciudadania-practica-un-modelo-de-produccion-y-consumo-basado-en-la-confianza-y-la-autogestion-con-presente-y-futuro

http://www.argia.com/argia-astekaria/2201/urduna

Yayo Herrero

http://www.ecopolitica.org/index.php?option=com_content&view=article&id=112:entrevista-a-yayo-herrero-sobre-ecofeminismo&catid=25:ecofeminismo

www.vientosur.info/articulosabiertos/VS108_Herreros_VivirBien.pdf

21 orduko hitzaldia / Charla 21 horas

 

Denok gara berdinak: gure artean laguntzeko ORDU GEHIAGO, lanerako DENBORA GUTXIAGO behar dugulako. Desazkundeak eta Ekopolitikak Lana, Desazkundea eta Ekologiari buruzko jardunaldi batzuk prestatzen ditugu ideia hauek defendatzeko. Horretarako 21 orduko NEFen Informea landu eta sindikatoekin hitzegingo dugu. Lan osoaren giza justizia lortu daiteke lana banatuz eta giza errekurtsoak ondo erabiliz. Zoriontsua izateko kontsumo jarrera kolektiboak aldatu beharko genituzke. Ekonomiak gizakien zerbitzura egon beharko luke, eta ez aldrebes. Gizon emakumeek berdintasunaren alde elkar zaintzan: guztion gauza da. Ordaindu gabeko lan guztien denbora barne-produktu gordinaren ehuneko hogeitabaten balio berekoa da. Merkataritza ekonomia (ordaindutako lana) eta giza errekurtsoen ekonomia (ordaindu gabeko lana) balio berekoak dira. Lan banaketarako: aparteko ordu gutxiago, lan ordu gutxiago, familarekin denbora gehiago, lan eszedentzia gehiago, txanda gehiago, jubilazio boluntarioa, … Ingurugirorako arduratsu kontsumitzeak gure beharrak asetzeko beste soilik kontsumitzea suposatzen du, eta ez gehiegizko gauzetan parra parra gastatzea.. Gure bizitza erritmoaz ingurugiroaren narriadura izkutatzen ari gara. Benetazko ongizate sistemaren ortzemuga honetan datza: karbonorik ez, ekonomia jasangarria, jenero berdintasuna. Lanegiteko-bizi, irabazteko-lan egin, eta kontsumitzeko-irabazi dinamikarekin apurtu. Lana eta denbora nola baloratzen dugunari buruzko eztabaida hasi beharra dago.

Todos somos iguales porque: necesitamos MENOS TIEMPO de trabajo para tener MÁS HORAS de dedicación interpersonal. Para defender esta idea Desazkundea y Ecopolitica organizamos unas jornadas sobre el Trabajo, el Decrecimiento y la Ecología. Para ello estudiaremos el Informe 21 horas del NEF y debatiremos con los sindicatos. Repartiendo el trabajo y aprovechando los recursos humanos podemos alcanzar la justicia social del pleno empleo. Para crecer en felicidad debemos cambiar colectivamente nuestras pautas de consumo. La economía ha de estar al servicio de la humanidad, y no al revés. Por la igualdad de género a la hora de cuidarnos mutuamente: es cosa de todos/as. El tiempo dedicado a trabajos no remunerados equivale a más del 21% del PIB. La economía mercantil (trabajo remunerado) y la economía de los recursos humanos (trabajo no remunerado) tienen el mismo valor. Para repartir el trabajo: menos horas extras, menor jornada laboral, mas conciliación familiar, mas excedencias, mas relevos, jubilación anticipada voluntaria, … Consumir responsablemente para el medio ambiente supone consumir únicamente para cubrir las necesidades y no para derrochar en cosas superfluas. Con nuestro ritmo de vida estamos ocultando el deterioro del medio ambiente. El horizonte del verdadero “sistema del bienestar” esta en: cero carbono, sostenibilidad económica, igualdad de género. Romper el hábito de vivir-para-trabajar, trabajar-para-ganar y ganar-para-consumir. Hay que abrir ya el debate sobre la forma en la que utilizamos, valoramos y distribuimos el trabajo y el tiempo.

http://gasteizentransicion.wordpress.com/2010/11/26/21-horas-porque-una-semana-laboral-mas-corta-puede-ayudarnos-a-prosperar-en-el-siglo-xxi/

Una granja para el futuro



Se trata de una historia real, narrada en primera persona por su realizadora Rebecca Hosking, quien se plantea como proyecto de vida el regreso a su Devon natal para hacerse cargo de la vieja granja familiar. Desde su trayectoria profesional de documentalista realizadora varias películas sobre vida silvestre, Rebecca se pregunta aquí cómo hacer para transformar el establecimiento agrícola de su familia localizado en el Sur de Inglaterra, en una granja de bajo consumo energético más adecuada para un futuro cercano, en el que evidentemente los combustibles fósiles serán cada vez más escasos.

Los subtitulos en español fueron realizados en forma autogestionada por el Movimiento de Transición de la Comarca Andina, Patagonia Argentina.

Para ver la ficha técnica completa y un resumen más detallado de este documental, visitar:
sites.google.com/​site/​sinpetroleo/​cine/​farmfuture

Una Granja para el Futuro from Horatiux on Vimeo

Desazkundea eta bizitze ona topaketak / Decrecimiento y Buen Vivir

Alde batetik, gure artean geroz eta ezagunagoa de “desazkundea” kontzeptua eta bere baitan dakarren pentsaera, eta bestetik hegoaldeko herrialdeetan (Latinoamerikan bereziki) geroz eta zabalduago dagoen “bizitze ona” kontzeptu eta ikuspegia ekarriko ditugu jardunaldi hauetara. Kontzeptuak ezagutzeaz gain, hausnarketa, eztabaida eta elkarren arteko aliantzak bilatuko ditugu guztion artean.

Topaketetan parte hartzeko, ezin bestekoa da aldez aurretik izena ematea.

Informazio gehiago: info@deshazkundea.org

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

En estas jornadas ahondaremos en dos conceptos y alternativas cada vez más en boga: “decrecimiento” y “buen vivir”. Además de conocer más de cerca estas visiones, reflexionaremos, debatiremos y buscaremos alianzas entre las dos visiones. Para todo ello, disfrutaremos de varias ponencias, espacios de debate y alguna otra actividad.

Para poder asistir a las jornadas, es imprescindible la inscripción.

Más información en: info@deshazkundea.org

Jórnadas 2013 Topaketak

Aurkezpena / Presentación

Hona hemen gure taldearen aurkezpena.

Datorren udaberrian, egitasmo hau gure hirian eta jendartean aurkezteko asmoa dugu. Horretarako, Desazkundea eta Hiriak Trantsizioan deituriko jardunaldiak antolatu ditugu Montehermoso Kultur Gunean.

———————————————————————————————————-

Aquí tenéis la presentación de nuestro grupo.

La próxima primavera tenemos la intención de presentar públicamente este Proyecto en nuestra ciudad, para lo cual hemos organizado unas Jornadas sobre Decrecimiento y Ciudades en Transición en el Centro Cultural Montehermoso.