Ahora la web en varios idiomas – Orain, web euskaraz ere

A partir de ahora, ReDiles da la opción de publicar en varios idiomas.
He configurado la web de Gasteiz en Transición para poder utilizar castellano y euskera (se podrían añadir también otros).
Al editar nuevas entradas, simplemente se deben escribir los títulos en cada uno de los idiomas configurados (aparece bien indicada una línea para cada idioma), y después lo mismo con el contenido de la entrada seleccionando la pestaña de edición correspondiente a cada idioma.
Esto puede facilitar también el que alguien escriba una entrada en un idioma, y después otra persona pueda entrar a editar esa entrada para traducirla. También evita que si se quiere poner un texto en varios idiomas se tenga que escribir una entrada larguísima en la que hay que andar buscando entre líneas para ver si nos aclaramos, leyendo varias veces la misma información.
Espero que resulte de utilidad.

Tóxicos en los supermercados

Alguien se imagina que los productos cosméticos que utilizamos para cuidar la piel puedan afectar negativamente al sistema hormonal? Es difícil de creer, pero, según diversos estudios científicos, eso es exactamente lo que sucede cuando usamos determinados productos -desde champús a desodorantes- que incluyen unos compuestos químicos llamados parabenos en su composición. A pesar de que diversos investigadores han encontrado parabenos (ésteres del ácido hidroxibenzoico) en tumores de mama y se ha descrito su capacidad para interferir en determinadas hormonas, se pueden encontrar a la venta en cualquier supermercado y se consumen constantemente en la mayoría de los hogares.

Pero hay muchos más ejemplos.

Más información en este artículo: http://elpais.com/diario/2005/11/15/salud/1132009201_850215.html

La salud en peligro. Objetivo: tomarla en nuestras manos

En este post voy a mostrar unidas varias informaciones sobre el ámbito de la salud, que, vistas conjuntamente, ayudan a comprender mejor la dirección para la acción correcta en relación con la defensa de nuestra salud.

En estos momentos, una mirada panorámica del ámbito de la salud muestra lo siguiente:

  1. Recortes salvajes de los recursos destinados al sistema sanitario, lo que está produciendo un deterioro extraordinario de los servicios públicos, que ha sido inducido durante años, con el objetivo de terminar privatizándolos.
  2. Manipulación y ocultación de datos respecto a las enfermedades producidas por el propio sistema de salud (iatrogénicas)
  3. Una galopante medicalización de la población desde la más temprana infancia hasta la vejez. Este creciente nivel de medicalización no produce un aumento de la salud, sino al revés: de la enfermedad.
  4. Los intereses de la industria farmacéutica se encuentran detrás de un enfoque absurdo de la salud, en absoluto interesado en prevenir la enfemedad, ni tampoco en curarla cuando se produce. Su orientación es tal que su objetivo no es curar sino cronificar la enfermedad: la fórmula exacta para seguir generando beneficios económicos de manera permanente. La enfermedad como negocio: el gran fraude.
  • OBJETIVO: Que el mayor número de ciudadanos comprenda que son ellos quienes deben tomar en sus manos la responsabilidad de su salud. [Una muy interesante iniciativa francesa para divulgar un video informativo que llegue a ser visto por millones de personas. Se incluye en este post]

Los médicos de toda España se unen para ‘rebelarse’ contra los recortes

Manifiesto contra los recortes

  • “Los médicos nos rebelamos frente a los recortes” es el nombre de un manifiesto redactado por la Organización Médica Colegial (OMC) y al que se han adherido las organizaciones profesionales de toda España.
  • Juan José Rodríguez Sendín, presidente de la Organización Médica Colegial, advierte:
  • “Los médicos expresamos nuestra máxima preocupación porque, si realmente se atenta contra la calidad, tenemos nuestras dudas de que el sistema persista como estamos acostumbrados a tenerlo y deje de ser nuestra joya del Estado de Bienestar como lo es en estos momentos”.
  • “Los recortes pueden tener muchas consecuencias y donde vamos a centrar toda nuestra atención es, sobre todo, en aquéllas que pueden atentar contra la calidad de la asistencia que prestamos”.
  • “Una de las principales consecuencias de estos recortes es el incremento de las listas de espera  y ante la lista de espera, el que tiene dinero puede buscarse otra alternativa y, el que no lo tiene, se tiene que esperar y aguantar. Si esto no se frena, el sistema sanitario adelgazará y acabaremos con una sanidad de ricos y otra sanidad de pobres, algo con lo que los médicos españoles no estamos de acuerdo”.
  • “Todavía no se han puesto en escena todos los recortes porque se hacen en función de los calendarios electorales y, por lo tanto, habrá que esperar a ver cómo queda el diseño definitivo, una vez concluyan todas las elecciones”, según el presidente de la OMC quién ha insistido en la necesidad de que los Partidos Políticos se pongan de acuerdo para dar una solución a esta cuestión”.

Iatrogenia. Cuando es peor el remedio que la enfermedad

La palabra iatrogenia se deriva del griego: iatros: médico o sanador o aquel que sana, y genia: origen. En medicina se da el nombre de iatrogénicas a las enfermedades o muertes producidas por una droga, o procedimiento médico o quirúrgico que  ser deriva del tratamiento administrado en el transcurso de un acto médico.
Estos efectos secundarios derivados de la intervención médica que pretende curar una enfermedad o una lesión preexistente y, sin embargo, produce un daño que es a veces más grave que el inicial, son mucho más frecuentes de lo que parece. Lo que sucede es que habitualmente tenemos muy poca información.  No sólo no existe ningún interés en dar a conocer esos datos, sino que son sistemáticamente ocultados o minimizados.
A pesar de que la información y los datos que se incluye en este post corresponden a Francia, se hacen extensivos a Europa. Y aunque los datos estadísticos que se citan en el vídeo puedan no corresponderse exactamente a los de España, todos los aspectos relativos a la hipermedicalización de la población y iatrogenia corresponden a un enfoque de la salud que podemos considerar globalizado.

Me ha parecido muy interesante la iniciativa lanzada en Francia por el Instituto para la Protección de la Salud Natural, ante lo que consideran “alarmante situación del sistema de salud”, de querer hacer llegar a la mayor cantidad posible de personas el vídeo que se incluye en este post, y que divulga datos muy importantes que no suelen ser del dominio público.

Leer más de este artículo