… se nos va, se nos va…
De las varias traducciones posibles a esta palabra sacada del idioma zulu y el xhosa, la que más me gusta es:
yo soy, porque nosotros somos
Desmond Tutu, hizo una ampliación:
Una persona con ubuntu es abierta y está disponible para los demás, respalda a los demás, no se siente amenazado cuando otros son capaces y son buenos en algo, porque está seguro de sí mismo ya que sabe que pertenece a una gran totalidad, que se decrece cuando otras personas son humilladas o menospreciadas, cuando otros son torturados u oprimidos.
Y, para terminar, un cuento/historia:
un antropólogo llegó a una tribu africana e hizo un experimento. Colocó una cesta con fruta bajo un árbol. Luego, reunió a todos los niños del poblado y les dijo que el que primero que llegara al árbol, se quedaría con toda la fruta. Los niños se tomaron de la mano y salieron corriendo juntos.
… eta urte berri on
Deja una respuesta