Aupa Mikel y saludos a Paco y compañía,
la serrería en la que conseguí está en Berriatúa, entre los barrios de Okola y Orubixa. La empresa es de la familia Galdós (aparece en la red como Serrería Galdos). No sé cómo te cuadra geográficamente pero también las hay en otros puntos. Justo enfrente de la papelera de Durango y lindando con la autopista hay otra serrería que parece que mueve mucho material porque las montañas de serrín que quedan a la vista son de ver. Lo que no sé es que tipo de manipulación llevan a cabo con la madera.
Acabo de hacer un búsqueda en Google, escribiendo «serrerías vizcaya» y el primero de los resultados es de Páginas Amarillas. Si klikas verás que te aparece una lista de 79 empresas que parece que están registradas bajo ese epígrafe. Supongo que todas no se dedicarán especificamente a esa actividad pero seguro que tienes dónde elegir.
Lo que si te recomiendo es que, si llegas a hacer un trato con el serrero, vayas a por el material con un vehículo que soporte bien la carga porque el material en verde tiene su peso. Y, si puedes, para el corte, agénciate una sierra circular y un buen sargento.
Saludos y suerte.