Entrega de premios Buber sariak

Hoy hemos asistido a la entrega de los premios Buber sariak, como finalistas en la categoría de “Mejor web de promoción del software libre”.

He leído por la red algún comentario que decía que "como gane euskolinux en los buber sariak, me da algo... ". Me ha hecho gracia, porque es lo mismo que pensaba yo.

Nos sorprendió mucho que nos dijeran que estabamos entre los tres finalistas de esa categoría, ya que euskolinux.org es un proyecto de muy reciente creación, que aún se encuentra en pañales (por no decir en estado embrionario). En ningún momento esperamos el conseguir ningún premio, al "competir" con webs que llevan ya varios años funcionando, como es el caso de la web ganadora: diariolinux.com . Mi más sincera enhorabuena, y que sigais así.

Lo único que nos alegra es que, gracias a éste evento, seguramente bastante gente nos habrá al menos oido nombrar. Para nosotros es mucho.

En el acto, una serie de personas han expresado su opinión sobre lo que es, va a ser, o debería ser internet. Me ha gustado especialmente la exposición de Iker Sagasti por su discurso idealista, que creo que ha expresado bastante bien lo que pensamos muchos de los que participamos en euskolinux.org, y en general de los que nos identificamos con la filosofía del software libre, aunque no creo que los únicos motivos para utilizar el software libre hayan de ser de altruismo, compartir, mejorar la sociedad,... sino también motivos prácticos de buen funcionamiento y rápida corrección de errores, uso de estándares abiertos, libertad para elegir los programas con los que poder utilizar nuestros datos, libertad para modificar los datos y los programas...

Queremos desde aqui agradecer su apoyo a las personas que nos hayan podido votar, y de paso aprovechar para decir a todas esas mismas personas que a ver si se van registrando en la web, y empieza ésto a tener un poco de movimiento. Aún queda mucho por hacer en el diseño de la web, pero el foro es perfectamente operativo y podeis utilizarlo para plantear buestros problemas, o vuestras soluciones. También lo podeis utilizar para plantear cualquier tipo de ideas orientadas a promocionar el uso del software libre, que al fin y al cabo es el objetivo de euskolinux.org. También podeis utilizar el formulario de contacto para sugerirnos la creación de nuevas secciones que creais convenientes.

De entre las personas que decidimos crear euskolinux.org, hemos tenido varias bajas por motivos personales (trabajo, aumento de familia...), y los que quedamos, aunque con mucha ilusión, somos pocos y no disponemos tampoco de demasiado tiempo. Ahora mismo estamos buscando nuevos colaboradores que quieran participar, para ver si entre todos podemos organizarnos en grupos de trabajo capaces de lograr objetivos concretos que nos vayamos fijando.

 

Sin más, muchas gracias a todos y espero veros por aqui cada vez más a menudo

 

Publicado en linux | Deja un comentario

La eterna discusión

Es curioso lo de la eterna discusión windows/linux

La verdad es que yo antes también solía ser insistente en intentar que los demás aceptaran mi punto de vista. Ya no lo soy tanto. Creo que cada uno tiene lo que se merece.

Por cierto, mi madre empezó a utilizar el ordenador con alrededor de 70 años, y utilizaba perfectamente windows. La única pega era que al poco de instalarselo empezaba a ir cada vez peor, y cada poco tiempo le tenía que reinstalar todo. Desde que le instalé linux (en concreto ubuntu8.04), sigue como antes utilizando perfectamente el ordenador, pero ya no he tenido que volver a instalarle más el sistema operativo. Hace ya tiempo que me pidió que le borrara la partición que le había dejado con windows para tener más espacio para linux.

A mí sin embargo windows me va bastante bien (aunque también me solía tocar el reinstalarlo de vez en cuando cuando lo utilizaba más. Ahora solo lo uso para algunas pruebas de webs con navegadores). Creo que la cuestión es que hay que tener bastantes conocimientos técnicos para mantener el ordenador funcionando con windows (además de que se necesita un ordenador con más recursos para hacer lo mismo que con linux). Me resulta curioso que los usuarios de windows crean que hacen falta más conocimientos para usar linux, cuando cualquier ordenador con windows que no es gestionado por un profesional de la informática suele estar controlado a distancia por desconocidos, y suele acabar dejando de funcionar por motivos "desconocidos".

Yo antes solía arreglar los ordenadores de familiares y amigos. Llegó un momento en que me arté de volver a reinstalar windows en los mismos ordenadores una y otra vez, y ahora solo les instalo linux, o les digo que se busquen la vida por otro lado.

Por cierto, un conocido se compró un coche "preparado" (o sea, con cuatro detalles que lo hacen menos práctico), un poco antiguo, por lo que le podría haber costado uno nuevo. No le dá más que problemas. Lo tiene casi siempre en el taller. Sin embargo a él le encanta porque dice que es un clásico. Le hemos apodado güin (al coche).

Un saludo

Publicado en linux | Deja un comentario

Instituciones y empresas que apuestan por Linux

Hay quien cree que LINUX solamente lo utilizan unos cuantos frikis inadaptados (¿inadaptados a windows?).

Nada más lejos de la realidad. Además de los usuarios individuales, cada vez son más las empresas e instituciones públicas que se deciden a utilizar LINUX por todas las ventajas que eso conlleva.

 

A continuación dejo una pequeña lista con unas pocas de las, cada vez más, organizaciones que utilizan LINUX:

 

En el CERN (acelerador de partículas europeo), una grandísima mayoría de los ordenadores utilizan LINUX. Especialmente los dedicados a procesos críticos.

Sony. Su videoconsola Play Station III tiene su propio sistema operativo Linux.

IBM. La empresa de informática desarrolla programas específicos para Linux y apuesta muy fuerte por Linux.

Junta de Extremadura. Toda la administración funciona con Linux, concretamente con Linex, una adaptación de Debian.

Ayuntamiento de Zaragoza. Estaba prevista para 2007 la migración de Windows a Linux.

Ciudad de Múnich. El Ayuntamiento de Múnich ha decidido pasarse de Windows a Linux, concretamente a Suse.

Parlamento francés. Después de la policía y el Ministerio de Cultura, el parlamento francés se pasa al software libre.

Ciudad de México. El Gobierno del Distrito Federal de Ciudad de México ha decidido adoptar Linux como sistema operativo de la administración.

La India. El estado indio de Tamil Nadu ha comenzado el año 2007 reciclando a 30.000 funcionarios para que aprendan a trabajar en sus departamentos con el sistema de código abierto Linux.

Departamento de Energía de los EE UU. Un superordenador con Linux.

Propuesta del Parlamento español al Gobierno. Se propone la sustitución de las estaciones de trabajo Windows por estaciones Linux.

Hewlett Packard (HP). La conocida empresa de material informático (en especial impresoras) ofrece soporte para Linux.

Dell. La empresa líder en ventas de equipos informáticos a través de la red ha anunciado su intención de vender ordenadores con Ubuntu Feisty (7.04) preinstalado. De momento el servicio está disponible en Estados Unidos.

Otras comunidades autónomas, el gobierno de Brasil, el Ministerio de Educación y la Universidad de la Frontera de Chile, la red de salud pública de Cuba, la administración pública de Venezuela, y otras instituciones de México, Australia, Perú, y otros países, la Bolsa de Nueva York, la NASA, etc, también utilizan LINUX.

Tampoco está de más el ver en ésta página los sistemas operativos que usan los grandes super-ordenadores: http://www.top500.org/stats/list/34/osfam La mayor parte han optado por LINUX, y el porcentaje va creciendo.

Publicado en linux | Deja un comentario

Euslinux y otras herramientas informáticas en euskara

El Gobierno Vasco, desde la Viceconsejería de Política Lingüística, ha promovido la traducción al euskera de algunas de las aplicaciones informáticas que engloba el movimiento del software libre (junto con otras de software propietario). Adjunto los links desde los que se pueden descargar dichas aplicaciones, y sus manuales en euskera. Tan solo adjunto aplicaciones para LINUX, y desconozco si todas ellas son software libre, y por tanto de código abierto (las que conozco sí que lo son).

Esperemos que, sin mucha tardanza, se empiece a ver el interés del Gobierno Vasco no solo en traducir unas pocas aplicaciones, sino en promover el uso del software libre en las instituciones, al igual que se ha hecho ya en muchos otros lugares (ver lista de algunas instituciones y empresas que usan linux).

Desde aqui queremos hacer una recopilación de software libre en euskara, tanto del que haya promovido la traducción el Gobierno Vasco, como de cualquier otro que podamos encontrar.


Se agradecerán correcciones y ampliaciones de éstos enlaces por parte de los usuarios de euskolinux.org (podeis notificarnoslos a través del formulario de contacto)


Sistemas operativos:

EusLinux2009, basado en DEBIAN (1,19GB)
...y su manual de instalación (euskara)

EusLinux 2005, basado en DEBIAN (676MB)
...y su manual de instalación (euskara)

Mandrake Linux 10 (euskara) (713MB)

Mandrake Linux 8.2
(euskara) (670MB)


Ofimática:

OpenOffice.org 2.2.1 Debian GNU/Linux (118 Mb)
...y manual (euskara)

OpenOffice.org 2.2.1 Red Hat Linux (121 Mb)
...y manual (euskara)

OpenOffice.org 1.1.2 Linux (75Mb)

OpenOffice.org 1.1 Linux (73Mb)

OpenOffice.org 1.0.2 Linux (71Mb)


Corrector ortográfico Xuxen:

XuxenIV para Openoffice.org 2.0
...y su manual para linux (euskara)

XuxenIII para OpenOffice.org 3.0 gehigarria Windows/Linux (650 Kb)
... y su manual (euskara) (pdf, 400Kb)

Mozilla Thunderbird 2.0 eta Firefox 3.0 gehigarria Windows/Linux (Motor Hunspell) (470 Kb)
...y su manual (euskara) (pdf, 500Kb)


Software de gestión:

OpenbravoPOS 2.20 Dn GNU/Linuebiax (14962 Kb)

OpenbravoPOS 2.20 Red Hat Linux (14963 Kb)

OpenbravoPOS 2.20 Fuentes (15400 Kb)

Paquete de traducción

Instrucciones para la instalación de OpenBravo (euskaraz)


OCR en euskara:

Tesseract-OCRopus (versión para Linux)   (1,70 Mb)
Instalación (euskara)   (pdf, 360kb)


Biblioteca para el desarrollo web:

Miatu Erraz biblioteca de búsqueda
(1697kb)
Manual (euskara) (pdf, 185kb)

 

OTRAS:

También existen infinidad de aplicaciones de software libre que tienen traducción al euskera, normalmente realizada por la propia comunidad de usuarios (cualquiera suele poder acceder para colaborar en la traducción de los programas desarrollados como software libre). A continuación iré listando algunas de ellas. Espero que sigais proponiendo a través del formulario de contacto más enlaces de aplicaciones que encontreis interesantes y traducidas al euskera, que las añadiremos con mucho gusto a la siguiente lista:

Editor AbiWord (Procesador de textos sencillo y potente, disponible también en los repositorios de algunas distribuciones)

De manera predeterminada se instala en el idioma que este el ordenador. De todos modos, se puede instalar en el que se quiera dentro de una amplia lista. También se puede cambiar el idioma de los menús una vez instalado. Para ello solo se necesita cerrar y volver a abrir el programa.
Existe una version portable para memorias usb. Instalado solo ocupa 15 mb

Publicado en frontpage, linux | Deja un comentario

Traducciones a EUSKERA y a CASTELLANO de aplicaciones libres

Estamos trabajando para poder disponer de todas las aplicaciones libres que necesitemos en nuestras lenguas oficiales.

Para ello, vamos a tratar de coordinar grupos de trabajo en el apartado traducciones del foro.

En general, pondremos archivos con textos en otra lengua (inglés, francés, alemán, castellano...), y se tratará de pasar esos textos a euskera y/o castellano.

Posteriormente se pasarán estos archivos a los responsables del proyecto para que los incluyan en los paquetes de instalación.

Los interesados en colaborar, pueden hacerlo constar a través del formulario de contacto , o accediendo a la sección traducciones del foro

Publicado en linux | Deja un comentario

LINUX en las instituciones

No sé que me sorprende más, si el ver cómo instituciones ancladas en el pasado siguen regalando su futuro (tal vez vendiendolo, aunque en ese caso será a beneficio de bolsillo particular y no de la institución en cuestión) a empresas creadoras de software privativo, o el ver cómo otras instituciones se suben al tren del software libre, con el que no se paga por licencias de uso de programas sin derecho a modificaciones y sin la seguridad por ello de poder tener una continuidad en el tiempo, sino que se paga por un trabajo de desarrollo, instalación y mantenimiento de software libre, que sí facilita la continuación en el tiempo aunque desaparezca el creador del software por disponer del código fuente necesario para poder hacer modificaciones.

Sin duda, espero tener en el futuro muchas más de éste segundo tipo de sorpresas.

A continuación, una lista de destacadas empresas e instituciones que utilizan linux.

 

Escrito por: http://www.euskolinux.org

Para contactar con nosotros utilizad el formulario de contacto

Publicado en linux | Deja un comentario

Falsos tópicos sobre LINUX

Es curioso cómo cuando en una conversación sale el tema de LINUX, siempre hay algun "experto" que te suelta alguno de los tópicos falsos que se utilizan contra LINUX, y en favor de windows (normalmente dicho "experto" no suele conocer más sistema operativo que windows, y cree que es lo mejor que jamás se ha hecho porque le ha costado mucho dinero). En éste artículo me centro en los sistemas LINUX-windows, sin olvidar que existen otros sistemas operativos que también se deben tener en cuenta.

He recopilado una lista con dichos tópicos, y una breve opinión de lo que la experiencia me ha enseñado que es la verdadera realidad.

FALSO TOPICO Nº1 - LINUX es un sistema operativo muy dificil de usar.

Al igual que cualquier sistema operativo, LINUX requiere de un cierto adiestramiento para poderlo utilizar con soltura.

Para una persona que se ha pasado 10 años aprendiendo a utilizar windows medio decentemente, es curioso que le parezca muy dificil el pasar a LINUX porque tiene que dedicar unas pocas horas a aprender las diferencias.

Creo que si dos personas parten de un conocimiento nulo de informática, y empiezan a utilizar uno windows y el otro LINUX, les puede costar un tiempo similar el aprender a manejar directorios, archivos, impresoras, etc, ya que en ambos casos el manejo es muy similar. Hoy en día, todos los sistemas operativos más utilizados trabajan con entornos gráficos muy fáciles de manejar, y no ha sido precisamente windows el que ha comenzado a utilizar éste tipo de entornos gráficos.

 

FALSO TOPICO Nº2 - LINUX no tiene muchos virus porque lo utiliza muy poca gente y los programadores de virus no se molestan en hacer virus para ellos.

En primer lugar, LINUX lo utilizan muchos millones de personas, y cada vez somos más.

En segundo lugar, no hay virus para LINUX porque es un sistema operativo muy seguro basado en UNIX, que funciona por permisos. En todo momento el sistema operativo controla los procesos que se ejecutan, y solo les deja hacer las acciones para las que tengan permiso. El error en LINUX podría estar en dar permisos a aplicaciones dañinas que tendría que instalar a propósito en nuestro ordenador un usuario con dichos permisos (nunca hay que instalar aplicaciones de sitios que no sean de nuestra total confianza, sea cual sea nuestro sistema operativo).

Nadie se imagina hoy en día un ordenador con el sistema operativo windows que no tenga instalado un antivirus. Que yo sepa, los virus se empezaron a ver cuando apareció windows, aunque también había virus para el sistema anterior de microsoft, el msdos. La gran expansión de los virus se produjo cuando comenzó el uso masivo de internet, desde ordenadores con windows. Aun teniendo instalado el mejor antivirus, ¿a quién no se le ha colado en windows algún virus que le ha hecho perder un grandísimo tiempo para volver a poner las cosas más o menos como estaban?

Por otro lado, las distribuciones de LINUX suelen permitir descargarse de internet una grandísima cantidad de software libre, de sitios seguros. Cuando quieres instalar alguna aplicación de windows, tienes que buscar por internet de dónde bajarla, y te arriesgas a hacerlo desde un lugar no seguro desde el que te pueden estar infectando el ordenador.

Los antivirus utilizan una parte importante de los recursos de un ordenador, lo que hace que el ordenador trabaje más lento.

 

FALSO TOPICO Nº3 - LINUX es un sistema operativo muy joven y que está muy verde aún.

Aunque LINUX como tal comenzó por la década de los 90, hay que tener en cuenta que se basó en el sistema UNIX, que salió a la luz en los años 70.

Existe una grandísima comunidad de desarrolladores de software para LINUX, y una buena comunicación entre desarrolladores y usuarios, lo que hace que exista un amplísimo número de aplicaciones disponibles, y una rapidísima creación de mejoras, o corrección de posibles errores.

El nivel de seguridad es muy alto, y se utiliza ampliamente en servidores.

Es utilizado ampliamente por la comunidad científica, por ejemplo en proyectos de tan alto nivel como en el control y análisis de datos del acelerador de partículas europeo, o en supercomputadores de la NASA. (Ver listado con algunas organizaciones que usan LINUX)

 

FALSO TOPICO Nº4 - No hay aplicaciones para LINUX.

Existen cientos de aplicaciones para LINUX. La mayor parte es software libre, por tanto de código abierto como el propio LINUX, y normalmente gratis.

Es cierto que puede haber aplicaciones concretas de windows que no tengan un hermano gemelo para LINUX, al igual que puede haber aplicaciones de LINUX que no tengan similar en windows.

En general, se suelen encontrar aplicaciones de LINUX para todo lo que un usuario corriente puede necesitar. Para cosas especiales, lo mismo que con cualquier sistema operativo, se puede tener que contratar a algún programador que nos haga un programa a medida.

 

FALSO TOPICO Nº5 - LINUX es un sistema operativo en el que hay que trabajar en modo texto, y es solo apto para frikys.

LINUX dispone de diferentes tipos de entornos gráficos, aptos para todos los gustos, con cantidad de aplicaciones para gestionar todo lo gestionable. Además dispone de un modo de texto para poder trabajar a más bajo nivel si se desea.

En un principio LINUX solo disponia de este modo texto, al igual que microsoft solo disponía de su ya anticuado msdos. Hoy en día LINUX no tiene nada que envidiar de otros sistemas operativos en éste sentido.

 

 

Puedo resumir mi esperiencia personal en pocas palabras:

Cuando utilizaba windows tenía que volver a instalar todo el sistema operativo y aplicaciones en mi ordenador cada pocos meses. El sistema se hacía cada vez más lento, hasta que de repente ya no había forma de arrancarlo y optaba por reinstalar todo (el tratar de arreglarlo suponía mucho más trabajo, y la inseguridad de haber dejado todo bien).

Desde que utilizo LINUX no he vuelto a reinstalar nunca el sistema operativo. No diré que nunca tuve problemas. Los tuve pero los resolví con cierta facilidad.

 

Cuando utilizaba windows, si quería abrir un archivo en un formato para el que no tenía software, el sistema operativo se pasaba un buen rato buscando por internet el software necesario para a continuación decirme que no había encontrado ningún software adecuado.

Las primeras veces que utilicé LINUX me sorprendió gratamente que al intentar abrir algún archivo para el que no tenía software, inmediatamente se me preguntaba si quería instalar el software necesario, y en un momento tenía mi archivo abierto (y sin tener que reiniciar el ordenador).

 

No me fío de los programas que me bajo de internet de alguien desconocido, ni de los que pueda comprar en una tienda, tanto si son para windows como si son para LINUX (pueden estar haciendo algo que tú no quieres que hagan, como por ejemplo espiarte). Sin embargo me dá mucha más confianza el instalar programas de los que tengo el código fuente que puedo compilar yo mismo y puedo ver cómo hace las cosas.

El software de código abierto, como LINUX y muchas aplicaciones tanto para LINUX como para windows, te facilita el código fuente para que lo puedas analizar, e incluso modificar a tu gusto. Además suele ser gratuíto (no se pagan licencias de uso, aunque su uso tendrá costos de mano de obra por instalación y mantenimiento).

El software propietario, como windows y muchas aplicaciones tanto para LINUX como para windows, te fácilitan solo el código ejecutable, con lo que no puedes saber fácilmente lo que hace realmente el programa que vas a ejecutar. Tienes que hacer un acto de fe y de confianza hacia alguien a quien no conoces. Además, normalmente se suele pedir para poder utilizar éste tipo de software el pago de una licencia (además de los costos de mano de obra por instalación y mantenimiento), y no se permite su modificación ni libre distribución.

 

Espero que todo ésto os haga pensar un poco y plantearos al menos la posibilidad de que otro software es posible. Trataré de seguir ampliando éste artículo con más argumentos.

 

Escrito por: http://www.euskolinux.org

Para contactar con nosotros utilizad el formulario de contacto

 

Publicado en linux | Deja un comentario

Bienvenidos a EUSKOLINUX.ORG

ESTAMOS TRABAJANDO EN LA CREACIÓN DE UNA PLATAFORMA PARA IMPULSAR EL USO DE LINUX, Y EN GENERAL DEL SOFTWARE LIBRE, EN TODO EL MUNDO, Y ESPECIALMENTE EN NUESTRO ENTORNO MÁS CERCANO

PARA ELLO NECESITAREMOS LA COLABORACIÓN DE PERSONAS EN DIFERENTES CAMPOS. CUALQUIER SUGERENCIA SERÁ BIEN RECIBIDA

Para contactar con nosotros ir al formulario de contacto

Publicado en linux | Deja un comentario